במחזה החדש שלה שחקנית זו מציעה תובנה כיצד אנורקסיה יכולה לפרק משפחה



<div _ngcontent-c15 = "" innerhtml = "

שטוף, חזור& nbsp; הוא מחזה המספר את סיפור חזרתה של הבת לאחר בילוי של ארבעה חודשים במתקן אשפוז נאבק באנורקסיה. המחזאי דומניקה פרוד קיבל השראה לכתוב את היצירה מכיוון שהיא הייתה מתוסכלת מהיעדר הייצוג של הפרעות אכילה באומנויות.

"שלוש מכל ארבע נשים מדווחות על התנהגויות אכילה מופרכות, ובכל זאת יש שתיקה מחרישת אוזניים סביב הנושא הזה, שתיקה שלא יכולתי לסבול", אומרת פרוד שמגלמת גם היא את התפקיד הראשי של רחל בהפקה שמשחקת כעת ב"רומולוס ". תיאטרון חצר ליניי במרכז החתימות בכיכר פרסינג. בבימויו של קייט הופקינס, משתתפים צוות השחקנים פרוד, מייקל היידן, פלורנסיה לוזאנו, ג'ייק ראיין לוזאנו ופורטיה.

כשמדובר גם בכיכוב & nbsp;שטוף, חזור, פרוד שקל אלמנטים רבים. "בסופו של דבר הרגשתי שזה הופך אותי לסופר טוב יותר," היא מסבירה. "היו קריאות בהן לא שיחקתי את רחל, והכתובות שלי לא היו חזקות כמעט כל כך. למדתי כל כך הרבה על הדמויות האלה מהיותן בתוך הסיפור. למרות שזו הייתה החלטה מסוכנת והציבה אתגרים, אני אסיר תודה להפליא לבמאי, צוות השחקנים והמפיקים שלי על התמיכה והאמון בי שאעשה את שניהם. "

פרוד שיתף יותר. & Nbsp;

ג'ריל ברונר: מה הייתם רוצים שאנשים יידעו עליהם שטוף, חזור? & Nbsp;

Domenica Feraud: ההצגה שואלת שאלות רבות. איזה לחצים עשויים להטמיע מהגרים שהופעלו במדינה זו? עד כמה יכול להיות הפחד לאכזב את הוריך להכריע? איך נוכל לפרנס את יקירינו כשהם נאבקים? זהו סיפורה של משפחה שמנסה לעשות את המיטב. אין קטעים או גיבורים ביצירה הזו. שום דבר במחזה זה לא יכול להיות עטוף בקפידה בקשת.

חשוב גם לאנשים לדעת ש & nbsp;שטוף, חזור& nbsp; אינו ממצה. הפרעות אכילה הן מורכבות. אי אפשר להתייחס לכל היבט של מחלה זו תוך 90 דקות. החוויה של רחל היא יחידה. אני לא רוצה שמישהו יתרחק מההצגה הזו ויחשוב שככה נראות כל הפרעות האכילה. אבל אני מקווה שזה מספק תובנה מה המשמעות של מאבק עם אוכל, ומפנה מקום לעוד אנשים לשתף את סיפוריהם. & Nbsp; & nbsp; & nbsp;

ברונר: מה נתן לך את האומץ להתמודד עם יצירה כל כך אישית? & Nbsp;

פרוד: כאב וכעס ורעב עמוק לראות סיפורים נוספים כמו המסופרים של רחל וג'ואן. נשים רבות בחיי נאבקו באכילה לא מופרעת בצורות שונות, כולל אני. אם אתה מסתכל מספיק מקרוב, זה בכל מקום. אבל אנחנו לא מדברים על זה, מה שמחזק את הרעיון שזה משהו שצריך להתבייש בו. אני מורדת מנשים שקיימות מערכות יחסים אוהבות עם אוכל וגופן, מכיוון שהחברה לא הקלה עלינו. אומרים לנו כל הזמן שאנחנו לא מספיקים: להפסיק לאכול פחמימות, להתאמן יותר, לקרוע את השיער מהרגליות שלנו, להדביק ריסים מזויפים לעפעפיים. אמרתי לי נשים רבות שהן סוף סוף מרגישות "רואות" אחרי שצפו במחזה הזה. וזו הסיבה שעשיתי זאת. ואמשיך לעשות כל שביכולתי בכדי להוציא את הסיפור הזה שם.

ברונר: מה העצה הטובה ביותר שמישהו נתן לך?

פרוד: ידידי דיימון קרדסיס לימד אותי לדאוג לעצמי תמיד כאמן. הוא ציין שאיש לא מתכוון לדפוק בדלתך, להתחנן לייצר את עבודתך או לפעול למענם. לפחות לא בתחילת הקריירה שלך. כמי שבזבז יותר מדי זמן על חוסר ביטחון, שמיעה שהייתה בעלת ערך רב ומעצימה. דברים סוף סוף החלו להתרחש בקריירה שלי ברגע שהתחלתי לעמוד בפני עצמי. אם לא הייתי מאמין במחזה הזה ונלחם עליו בכל סיבוב, זה לא היה קורה. השיעור הזה החל להעביר את חיי האישיים, והוא באמת היה טרנספורמטיבי. & Nbsp; & nbsp;

ברונר: מהי אחת הפעמים הראשונות שהופעת כשהיית ילד?

פרוד: כל הזמן הייתי מופיע כילד. הייתי שר שירים מ- & nbsp; אנני במוניות, במעליות, בתור להיכנס בשדה התעופה. אפילו ארגנתי תחרות שירה בכל חג המולד בקרב קרוביי. היינו מתייחסים לבית של סבא וסבתא שלי בגואיאקיל והייתי מכריח את הדודות והדודים המסכנים שלי לקחת חלק. לקחתי את זה ברצינות רבה. יש תמונות שלי בגיל שמונה כשהוא לבוש כמו סנדי ב"גריז "- פאה בלונדינית והכול. במבט לאחור, זה היה מאוד סבלני ואוהב את משפחתי להומור את גחמותיי. למרות שהייתה שנה אחת בה אחי הקטן היכה אותי בתחרות. ועד היום אני עדיין מריר מעט.

ברונר: מה זה אחד הדברים הכי חכמים שעשית בחייך?

פרוד: מחנך את עצמי לפמיניזם ומה המשמעות של להיות אישה צבעונית במדינה הזו. חוסר הגוני מועבר לרובנו, וזה סוף סוף הזמן לשבור את התבנית ולהגיד "מספיק" ולעמוד בעצמנו וזכויותינו. עלינו להפסיק לסובב את עצמנו לבייגלה לגברים. זה כל כך מפתה לשחק את המשחק, לשתוק. אבל אם נעשה זאת הדברים לעולם לא ישתנו. בחרתי ש 80% מהצילומים של המחזה יהיו מגוונים, לגרום לרחל וג'ואן לדבר ספרדית מבלי לדאוג אם חלק מהקהל עלול להרגיש מחוץ להישאר, לחקור מה החיים תחת המבט הגברי עושים לנשים ומערכות היחסים שלהם עם גופות. יש עוד הרבה דברים שאני צריך לומר כשמדובר על מה שנשים נאלצו להשלים, ואני רק מתחיל!

ברונר: מה התכונה שיש לך שעוזרת לך להצליח היום?

פרוד: אני אדם די נאמן. אני מקשיב לדעות של כולם, אבל אני סומך על מעי בכל הקשור להחלטה לשלב בכתיבה שלי. שני הדברים האלה הובילו אותי לטפח צוות די פנומנלי למופע הזה. זה היה נפלא להתחיל לבנות את העולם הזה ואת הדמויות האלה עם הבמאי שלי וצוות השחקנים הזה במשך כל כך הרבה זמן. תוחלת החיים של חלק ממערכות היחסים הללו החזיקה את המוצר האולטימטיבי לדעתי. עכשיו אני יודע מה המשמעות של יצירת אמנות עם צוות משתפי פעולה אמיתיים ומצפה לעבוד שוב עם כולם.

ברונר: האם אתה יכול לתאר את יום החופשה המושלם שלך? & Nbsp;

פרוד: היום החופשי המושלם שלי מתחיל בכך שאני קם בשעה 11 בבוקר אחרי שישנתי לפחות תשע שעות. אני לא אדם של בוקר. באופן אידיאלי, יש לי זמן להתאמן, להכין ארוחת בוקר טעימה בבית, כמו שיבולת השועל האהובה עליי עם חמאת בוטנים וביצים שלוקות על כוסית, לבלות עם חברים ובני משפחה, אבל גם קצת זמן איכות לבדי. אני אקרא, אראה טלוויזיה, אופה עוגיות, וזה מרגיע אותי. וכמובן, אין דרך טובה יותר לסיים את היום שלי מאשר ללכת לראות מופע טוב. עשיתי זאת ברבים מחופשי במהלך הריצה הזו וזה תמיד תענוג.

">

שטוף, חזור הוא מחזה המספר את סיפור חזרתה של בת הביתה לאחר שבילה ארבעה חודשים במתקן אשפוז נאבק באנורקסיה. המחזאי דומניקה פרוד קיבל השראה לכתוב את היצירה מכיוון שהיא הייתה מתוסכלת מהיעדר הייצוג של הפרעות אכילה באומנויות.

"שלוש מכל ארבע נשים מדווחות על התנהגויות אכילה מופרכות, ובכל זאת יש שתיקה מחרישת אוזניים סביב הנושא הזה, שתיקה שלא יכולתי לסבול", אומרת פרוד שמגלמת גם היא את התפקיד הראשי של רחל בהפקה שמשחקת כעת ב"רומולוס ". תיאטרון חצר ליניי במרכז החתימות בכיכר פרסינג. בבימויו של קייט הופקינס, משתתפים צוות השחקנים פרוד, מייקל היידן, פלורנסיה לוזאנו, ג'ייק ראיין לוזאנו ופורטיה.

כשזה הגיע גם לכיכוב שטוף, חזור, פרוד שקל אלמנטים רבים. "בסופו של דבר הרגשתי שזה הופך אותי לסופר טוב יותר," היא מסבירה. "היו קריאות בהן לא שיחקתי את רחל, והכתובות שלי לא היו חזקות כמעט כל כך. למדתי כל כך הרבה על הדמויות האלה מהיותן בתוך הסיפור. למרות שזו הייתה החלטה מסוכנת והציבה אתגרים, אני אסיר תודה להפליא לבמאי, צוות השחקנים והמפיקים שלי על התמיכה והאמון בי שאעשה את שניהם. "

פרוד שיתף יותר.

ג'ריל ברונר: מה הייתם רוצים שאנשים יידעו עליהם לשטוף, לחזור?

Domenica Feraud: ההצגה שואלת שאלות רבות. איזה לחצים עשויים להטמיע מהגרים שהופעלו במדינה זו? עד כמה יכול להיות הפחד לאכזב את הוריך להכריע? איך נוכל לפרנס את יקירינו כשהם נאבקים? זהו סיפורה של משפחה שמנסה לעשות את המיטב. אין קטעים או גיבורים ביצירה הזו. שום דבר במחזה זה לא יכול להיות עטוף בקפידה בקשת.

חשוב גם שאנשים יידעו זאת שטוף, חזור אינו ממצה. הפרעות אכילה הן מורכבות. אי אפשר להתייחס לכל היבט של מחלה זו תוך 90 דקות. החוויה של רחל היא יחידה. אני לא רוצה שמישהו יתרחק מההצגה הזו ויחשוב שככה נראות כל הפרעות האכילה. אבל אני מקווה שזה מספק תובנה מה המשמעות של מאבק עם אוכל, ומפנה מקום לעוד אנשים לחלוק את סיפוריהם.

ברונר: מה נתן לך את האומץ להתמודד עם יצירה כל כך אישית?

פרוד: כאב וכעס ורעב עמוק לראות סיפורים נוספים כמו המסופרים של רחל וג'ואן. נשים רבות בחיי נאבקו באכילה לא מופרעת בצורות שונות, כולל אני. אם אתה מסתכל מספיק מקרוב, זה בכל מקום. אבל אנחנו לא מדברים על זה, מה שמחזק את הרעיון שזה משהו שצריך להתבייש בו. אני מורדת מנשים שקיימות מערכות יחסים אוהבות עם אוכל וגופן, מכיוון שהחברה לא הקלה עלינו. אומרים לנו כל הזמן שאנחנו לא מספיקים: להפסיק לאכול פחמימות, להתאמן יותר, לקרוע את השיער מהרגליות שלנו, להדביק ריסים מזויפים לעפעפיים. אמרתי לי נשים רבות שהן סוף סוף מרגישות "רואות" אחרי שצפו במחזה הזה. וזו הסיבה שעשיתי זאת. ואמשיך לעשות כל שביכולתי בכדי להוציא את הסיפור הזה שם.

ברונר: מה העצה הטובה ביותר שמישהו נתן לך?

פרוד: ידידי דיימון קרדסיס לימד אותי לדאוג לעצמי תמיד כאמן. הוא ציין שאיש לא מתכוון לדפוק בדלתך, להתחנן לייצר את עבודתך או לפעול למענם. לפחות לא בתחילת הקריירה שלך. כמי שבזבז יותר מדי זמן על חוסר ביטחון, שמיעה שהייתה בעלת ערך רב ומעצימה. דברים סוף סוף החלו להתרחש בקריירה שלי ברגע שהתחלתי לעמוד בפני עצמי. אם לא הייתי מאמין במחזה הזה ונלחם עליו בכל סיבוב, זה לא היה קורה. השיעור הזה התחיל לעבור לחיים האישיים שלי, והוא באמת היה טרנספורמטיבי.

ברונר: מהי אחת הפעמים הראשונות שהופעת כשהיית ילד?

פרוד: כל הזמן הייתי מופיע כילד. הייתי שר שירים מאנני במוניות, במעליות, בתור להיכנס בשדה התעופה. אפילו ארגנתי תחרות שירה בכל חג המולד בקרב קרוביי. היינו מתייחסים לבית של סבא וסבתא שלי בגואיאקיל והייתי מכריח את הדודות והדודים המסכנים שלי לקחת חלק. לקחתי את זה ברצינות רבה. יש תמונות שלי בגיל שמונה כשהוא לבוש כסנדי בגריז – פאה בלונדינית והכל. במבט לאחור, זה היה מאוד סבלני ואוהב את משפחתי להומור את גחמותיי. למרות שהייתה שנה אחת בה אחי הקטן היכה אותי בתחרות. ועד היום אני עדיין מריר מעט.

ברונר: מה זה אחד הדברים הכי חכמים שעשית בחייך?

פרוד: מחנך את עצמי לפמיניזם ומה המשמעות של להיות אישה צבעונית במדינה הזו. חוסר הגוני מועבר לרובנו, וזה סוף סוף הזמן לשבור את התבנית ולהגיד "מספיק" ולעמוד בעצמנו וזכויותינו. עלינו להפסיק לסובב את עצמנו לבייגלה לגברים. זה כל כך מפתה לשחק את המשחק, לשתוק. אבל אם נעשה זאת הדברים לעולם לא ישתנו. בחרתי ש 80% מהצילומים של המחזה יהיו מגוונים, לגרום לרחל וג'ואן לדבר ספרדית מבלי לדאוג אם חלק מהקהל עלול להרגיש מחוץ להישאר, לחקור מה החיים תחת המבט הגברי עושים לנשים ומערכות היחסים שלהם עם גופות. יש עוד הרבה דברים שאני צריך לומר כשמדובר על מה שנשים נאלצו להשלים, ואני רק מתחיל!

ברונר: מה התכונה שיש לך שעוזרת לך להצליח היום?

פרוד: אני אדם די נאמן. אני מקשיב לדעות של כולם, אבל אני סומך על מעי בכל הקשור להחלטה לשלב בכתיבה שלי. שני הדברים האלה הובילו אותי לטפח צוות די פנומנלי למופע הזה. זה היה נפלא להתחיל לבנות את העולם הזה ואת הדמויות האלה עם הבמאי שלי וצוות השחקנים הזה במשך כל כך הרבה זמן. תוחלת החיים של חלק ממערכות היחסים הללו החזיקה את המוצר האולטימטיבי לדעתי. עכשיו אני יודע מה המשמעות של יצירת אמנות עם צוות משתפי פעולה אמיתיים ומצפה לעבוד שוב עם כולם.

ברונר: האם אתה יכול לתאר את יום החופשה המושלם שלך?

פרוד: היום החופשי המושלם שלי מתחיל בכך שאני קם בשעה 11 בבוקר אחרי שישנתי לפחות תשע שעות. אני לא בן אדם של בוקר. באופן אידיאלי, יש לי זמן להתאמן, להכין ארוחת בוקר טעימה בבית, כמו שיבולת השועל האהובה עליי עם חמאת בוטנים וביצים שלוקות על כוסית, לבלות עם חברים ובני משפחה, אבל גם קצת זמן איכות לבדי. אני אקרא, אראה טלוויזיה, אופה עוגיות, וזה מרגיע אותי. וכמובן, אין דרך טובה יותר לסיים את היום שלי מאשר ללכת לראות מופע טוב. עשיתי זאת ברבים מחופשי במהלך הריצה הזו וזה תמיד תענוג.